Pietà - che cos'è? Il significato della parola "pietà"

2024 Autore: Miguel Ramacey | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 06:22

L'uomo moderno ha perso il vero significato di molte parole molto importanti, come amore, onestà, castità e altre. La parola "pietà" non fa eccezione. È apparso in russo come un tentativo di tradurre il greco ευσέβεια (evsebia) - rispetto per genitori, capi, fratelli e sorelle, gratitudine, timore di Dio, adorazione di Dio, atteggiamento corretto verso tutto ciò che una persona incontra nella vita.

"Traduzione" in lingua moderna

Come può la parola "pietà" essere intesa da un ateo moderno? La pietà è una combinazione di due concetti: "buono" e "onore". Con le parole "buono", "buono" tutto è semplice: significano tutto buono, buono, positivo. Ma con la parola "onore" è più difficile. L'onore è sia onore che rispetto, dignità, castità e purezza. "Onestamente" -non solo vero, ma affidabile. Se ci pensi, si scopre che questa è una caratteristica estremamente positiva di una persona da parte degli altri. Qualcosa come la reputazione. Ma una reputazione può essere buona o cattiva, e l'onore c'è o no. È impossibile essere "malvagi" o "malvagi". Cioè, nella comprensione dell'uomo moderno, "pietà" è un significato positivo accresciuto del concetto di "onore".

Santi Padri della Chiesa Ortodossa sulla pietà

I migliori libri cristiani sulla pietà - Antico e Nuovo Testamento. Ma possono essere compresi correttamente solo leggendo le opere dei Santi Padri della Chiesa Ortodossa. Queste persone, con una vita particolarmente pura, con i fatti, con la rinuncia a ogni eccesso, hanno attirato lo Spirito Santo, che ha rivelato loro il vero significato della Sacra Scrittura. Si può dire che tutto ciò che è scritto dai santi, dai teologi, parla proprio di genuino culto di Dio. Che tipo di pietà ci sono?

"Il primo - per non peccare, il secondo - avendo peccato, per sopportare i dolori che vengono, il terzo tipo è, se non sopportiamo dolori, piangere per mancanza di pazienza…" (San Marco l'Asceta).

"La vera pietà consiste non solo nel non fare il male, ma anche nel non pensarci" (San Simeone il Nuovo Teologo).

Traduzione della Chiesa

Cosa significa questa parola nella comprensione della Chiesa ortodossa? La pietà è la venerazione del bene. Dal momento che per un credentebuono è Dio, quindi, di conseguenza, la comprensione cristiana di questa parola è onorare, glorificare il Creatore attraverso l'adempimento dei comandamenti di Cristo. "Signore, salva i pii…" - il clero si rivolge quotidianamente a Dio durante il servizio. "E ascoltaci (ci)…" - completano l'appello. Cioè, il testo della preghiera della chiesa suggerisce che il fatto stesso che una persona sia nel tempio, prenda parte al servizio, conferma già che glorifica Dio. Questa è la trappola. È importante ricordare che le parole della preghiera sono chiamate persone pie per ricordare loro che dovrebbero cercare di essere all' altezza di questa definizione.

Pietà dimostrativa

Purtroppo, molte persone che vanno in chiesa trovano in queste parole una fonte inesauribile di nutrire la presunzione. Nasce così una forma dimostrativa di pietà: il desiderio di mostrare a tutti intorno e sottolineare la loro alta dignità: "Io glorifico Dio!" Ultimo ma non meno importante, è proprio per questo che la parola "pietà" è assente nel lessico della maggior parte delle persone moderne: il suo significato è distorto e associato a religiosità ostentata, ipocrisia, pomposità e cavalleria. Ma il motivo principale per cui questa parola è scomparsa dalla vita quotidiana, ovviamente, è che l'adorazione di Dio stessa è assente nella testa e nel cuore delle persone.

La fede di un padre nel figlio

E dovrebbe essere così. Supponiamo che un figlio parli con suo padre, che ama e rispetta molto. Il padre gli dice: "Sono contento che tu sia una persona onesta con me". Il figlio in questo momento ricorda come ha mentito a colazione dicendo che aveva già pulito la stanza. Lui, ovviamente, si vergogna. Il ragazzo confessa al padre di aver agito in modo disonesto (qualcosa di simile accade durante la confessione). Quindi il figlio dà a suo padre ad alta voce, e mentalmente a se stesso, la parola che d'ora in poi farà ogni sforzo per assicurarsi di non mentire più. Quindi durante una preghiera in chiesa in una chiesa ortodossa, una persona sente: "Signore, salva il pio …". Capisce di non essere del tutto pio o di non avere affatto il diritto di riferirsi a questa parola. Allora (normalmente) ha un forte desiderio di raggiungere la vera pietà.

Vista dall'esterno

C'è anche il problema opposto. Una persona che inizia a visitare spesso la chiesa, distribuisce l'elemosina, osserva digiuni, prega in casa, è inevitabilmente sottoposta a un severo giudizio da parte di colleghi, familiari e conoscenti. Soprattutto se condivide spesso le sue impressioni su funzioni o pellegrinaggi. Non affrettarti ad appendere immediatamente uno stigma vergognoso a una persona del genere. Non possiamo sapere cosa lo spinge davvero. Non bisogna dimenticare la "presunzione di innocenza". Forse l'apparente spaccone parla spesso della chiesa per condividere la sua gioia. La maggior parte dei credenti prova un irresistibile desiderio di "attirare" tutti coloro che attirano la loro attenzione verso il tempio. Stanno bene lì. Pertanto, vogliono davvero che tutti intorno a loro sappiano di cosa sono volontariamente privati. E, soprattutto, non tutto ciò che è fatto in bella vista è fatto per lo spettacolo.

Donna pia

Pietà di una donna… Significatole parole di questo, o meglio le frasi, sono meglio spiegate con un esempio specifico.

La pietà di una donna si riflette necessariamente nell'aspetto. Non ci sono requisiti severi specifici per l'abbigliamento, tranne uno: "Una moglie che prega a capo scoperto … fa vergognare la sua testa …" Ma lo stato interiore di una persona si riflette sempre nell'aspetto esteriore. Se tutto va bene nell'anima di una donna, allora lei stessa rifiuterà gradualmente di usare cosmetici e gioielli, almeno durante la visita in chiesa. Con i tacchi alti le gambe si stancano molto rapidamente, il che significa che è impossibile difendere un servizio di due ore senza compromettere la salute. Inchinarsi con una gonna corta e attillata è semplicemente scomodo. Ma il requisito principale per una donna che aspira alla vera pietà è la castità, cioè il desiderio, anche in apparenza, di creare condizioni (sia per se stessa che per coloro che la circondano) che facilitino la preghiera e non ne distraggano.

La Madre di Dio, ovviamente, è un esempio di pietà cristiana femminile. Durante la sua vita terrena, non ha cercato di adornarsi né con abiti luminosi né con gioielli. Tutta la sua attenzione era dedicata alla preghiera, alla contemplazione, alla lettura della Scrittura, alla riflessione su ciò che si leggeva, al ricamo. Amava passare il tempo in silenzio, solitudine e usciva di casa solo per visitare il tempio.

L'intero aspetto di una donna ortodossa è una forma peculiare di pietà. Dio può anche essere glorificato dalla bellezza che nasce da uno stile di vita sano, sottolineandola con modestia, pulizia e abbigliamento di buon gusto. Normalmente, il culto di Dio è espresso dal desiderio di creare sanorelazioni in famiglia e sul lavoro, l'espressione di sé come moglie, madre, o la dedizione di tutta la propria vita a Dio (monasticismo).

Come si esprime la devozione

Quindi cos'è la divinità? Il significato della parola ne dà solo una vaga idea. La sua interpretazione tradizionale implica, prima di tutto, la frequenza regolare ai servizi divini, la partecipazione ai Sacramenti, l'osservanza di tutte le prescrizioni ecclesiastiche, i digiuni e l'adempimento della regola della preghiera a casa. Ma coloro che soddisfano rigorosamente tutte queste condizioni e allo stesso tempo non cambiano nulla nella loro vita, nelle relazioni con gli altri, scoprono molto rapidamente di non raggiungere lo stato mentale desiderato. Una persona veramente pia è quella attraverso la quale coloro che lo circondano vedono l'amore di Dio per tutte le persone dalle sue azioni o dagli eventi della sua vita. Chi, almeno in qualche modo, agisce come avrebbe fatto Cristo al suo posto, chi mette in relazione tutte le sue parole e anche i suoi pensieri con la valutazione di Dio, onora veramente Dio. Coloro che hanno ricevuto sollievo o aiuto da Dio e sono felici di condividere la loro storia con gli altri stanno veramente lodando Dio. E in questo i servizi, le preghiere, i Sacramenti e i digiuni aiutano solo, così come le medicine aiutano a ritrovare la salute. Nessun paziente è orgoglioso di andare in terapia fisica, ma ogni persona ragionevole ascolta gli ordini del medico e li segue. La pietà cristiana è amore disinteressato per Dio, per le persone e per se stessi.

L'essenza della vera pietà è spiegata molto bene nell'episodio evangelico, quando Cristo parla con una samaritana al pozzo. Ecco quando luiprima disse che Dio si aspetta che le persone adorino in spirito e verità, e non solo a parole. Cosa significa adorare in spirito e verità? Per adorare Dio, gli ebrei dovevano recarsi a Gerusalemme ei samaritani dovevano scalare il monte Garizim e sacrificare animali e uccelli morti. Adorare Dio è diventato per entrambi un tributo alla tradizione, una routine abituale. Questa è adorazione del corpo, senza alcuna partecipazione dello spirito (la stessa cosa sta accadendo ora a molti cristiani, per i quali tutta la pietà consiste nel celebrare servizi).

Gesù ha promesso alla Samaritana al pozzo di Giacobbe che non è lontano il tempo in cui i veri adoratori di Dio Lo adoreranno in spirito e verità. Non ci sarà bisogno di scalare una montagna o superare la distanza dalla tua città natale a Gerusalemme, trascinando un sacrificio di cui Dio non ha bisogno (in fondo, tutto ciò che è materiale in questo mondo appartiene già a Lui). Basta rivolgersi al Creatore sinceramente nel proprio cuore, e non secondo tradizione o abitudine.