Lovelace, Don Juan, signore - ai tempi dei nostri nonni, gli uomini galanti e cortesi erano chiamati così. Sapevano come abilmente "avvicinarsi alla penna", cioè baciare la mano della signora, dire un complimento decorato, erano piacevoli nella comunicazione ed estremamente seducenti. I giorni dei signori sofisticati sono lontani. Ma le parole che definiscono questo tipo di uomini sono rimaste nella nostra lingua, anche se sono usate abbastanza raramente. Conosciamoli meglio!
Tour del dizionario
Come sempre, per svelare il significato di una parola, passiamo ai dizionari esplicativi. E dicono che un donnaiolo è un seduttore di donne, una burocrazia (che si trascina dietro di loro, cioè si prende cura di loro), è costantemente alla ricerca di nuove avventure amorose ed è volubile nei rapporti con le donne. Sinonimi per la parola sono i nomi "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertino", "rubacuori". Ora Lovelace è un nome comune. Tuttavia, deriva da se stesso: il nome dell'eroe dell'opera d'arte.
Ah, quei romanzi sentimentali
Nella prima metà del 18° secolo il sentimentalismo ha dominato la letteratura occidentale. Questa zona è stata caratterizzata da una maggiore attenzionelo scrittore agli stati psicologici di una persona, alle sue esperienze emotive, al mondo dei sentimenti - "sentimento". Lovelace è il nome del protagonista del romanzo sentimentale moralizzante dello scrittore inglese Richardson Clarissa, ovvero la Storia di una giovane donna. Una giovane ragazza, di natura magra, tenera, sensibile, romantica, diventa vittima di perfide molestie e seduzione di un aristocratico intelligente, prudente, cinico, traditore con le sembianze di un angelo. Con la pubblicazione del libro, il nome Lovelace ha messo radici nella società. Questa parola è diventata una parola familiare per uomini ventosi che cercano relazioni amorose facili e poco promettenti, flirt, avventure.
Fascino della malvagità
Il romanzo di Richardson è stato un enorme successo non solo tra il pubblico dei lettori inglesi. Il suo contenuto era ben noto alla parte istruita della popolazione dell'Europa occidentale e orientale, nonché del Nuovo Mondo. In Russia, le donne leggono loro, sognando il fatale amante dell'eroe. Pushkin in "Eugene Onegin" dice che la sua Tatyana si innamorò "degli inganni sia di Richardson che di Rousseau". L'autore dell'opera si è persino lamentato del fatto che il suo personaggio negativo, un uomo donnaiolo, fosse più popolare della virtuosa e rispettabile Clarissa. I critici di quel tempo, così come di oggi, sono unanimi nel ritenere che Lovelace di Richardson sia uno dei personaggi più sorprendenti, originali e interessanti della letteratura inglese. Questa è un'immagine di "Satana" sotto le "vesti di un gentiluomo": affascinante, spiritoso, senza paura, coraggioso e senza pietà.
Questo è interessante
Dopo aver scoperto chi è il donnaiolo, continueremo la nostra ricerca. Dalle pagine del romanzo, il nome è entrato nel grande mondo ed è stato ripreso da altri scrittori, diventando già nello stesso XVIII secolo un nome familiare. Tuttavia, essendo entrato in un ampio uso delle parole, è scritto in russo in modo leggermente diverso rispetto alla lingua originale. Gli inglesi hanno il cognome corretto - Lovelace, che significa "laccio dell'amore". Cioè, Richardson ha chiamato l'eroe così per una ragione, e con un accenno della sua capacità di tessere relazioni amorose, come le artigiane tessono il pizzo: elegantemente, sottilmente, astutamente, sofisticatamente. La versione russa è nata, forse per analogia con la parola "cattura" - donnaiolo. I sinonimi per lui sono stati selezionati appropriati: libertino, ventoso, don Juan. Ma lo stesso Pushkin, un eccellente conoscitore di letteratura, con un sottile istinto linguistico, in Onegin usò la forma corretta del cognome: "Lovlas". E i Lovelaces sono un cognome molto comune tra gli inglesi!
E riconosco quello carino per…
Esempi notevoli di rubacuori ci sono stati dati dalla nostra letteratura russa. Ricorda Onegin! Era un vero genio della "scienza della tenera passione": flirt e seduzione. Ciò che Pushkin scrive a riguardo: Eugenio fin dalla giovinezza poteva “essere ipocrita, sembrare languido, languire, dissuadere, far credere”, era “languidamente silenzioso” e “focosamente eloquente”. A Onegin non è costato nulla turbare i cuori delle “note civette”, innamorarsi di se stesso, poi, nel linguaggio corrente, “smetterla”. Un uomo donnaiolo: così lo descriverebbero i giovani di oggi. E, in effetti, avrebbe ragione! Un altro meraviglioso esempio di crepacuore -Pechorin da "Un eroe del nostro tempo". Come per le note, ha interpretato la seduzione della principessa Mary. Riuscito ad innamorarsi di Bela. Vera è stata vittima della sua natura volubile per molti anni. Come ha giustamente notato l'eroe stesso, i suoi sentimenti non erano fonte di felicità e gioia per le donne, ma delusione e speranze insoddisfatte.
Ritratto psicologico
Cerchiamo di far emergere i tratti caratteristici di un vero donnaiolo. Si tratta innanzitutto di uomini completamente sicuri di sé, propositivi, capaci di prendere tutto sotto il loro controllo, dai primi passi della seduzione all'epilogo del romanzo. È facile per loro prendere e conoscere la donna che amano ovunque: nei trasporti, nei caffè, per strada, nelle aziende. E anche se una donna è già sposata o ha un fan, non importa, questo fatto non fermerà un vero Casanova. Al contrario, darà alla situazione l'acutezza e la piccantezza di cui questo tipo di uomini ha tanto bisogno. Dopotutto, i Lovelaces sono piuttosto interessati non al risultato finale, ma al processo di "caccia", allo sviluppo di tattiche e strategie e alla loro attuazione graduale. Naturalmente, questi uomini sono diabolicamente affascinanti, cortesi. Alcuni assumono un'aria romantica e agiscono di conseguenza. Manciate di fiori, bel corteggiamento, regali, cene a lume di candela: i donnaioli stessi si godono l'intrigo che stanno conducendo. Dopotutto, spesso sono dei veri esteti! E suonare sulle corde tenere dell'anima femminile per queste persone è un vero piacere. Se vale la pena soccombere ai seduttori dipende dalle donne stesse. Se vuoi impressioni vivide, una vacanza oggi, ma senza la speranza che duri domani, alloraLovelace è il gentiluomo perfetto per te. Paura di essere lasciato con il cuore spezzato, stai lontano da lui!
