Secondo le tradizioni religiose dell'Ortodossia, ogni affare dovrebbe iniziare con una preghiera. Il viaggio non fa eccezione, e quindi molte preghiere sono state composte per questa occasione. La preghiera di un viaggiatore può essere rivolta sia direttamente a Dio che a vari santi. In questo articolo, esamineremo diversi esempi tipici di preghiere ortodosse destinate a coloro che hanno deciso di intraprendere un viaggio. Ci concentreremo sulle preghiere per il viaggio aereo come uno dei mezzi di trasporto più richiesti oggi, ma allo stesso tempo uno dei più pericolosi.
Preghiera del viaggiatore in aereo
Daremo il testo di questa preghiera in traduzione russa per una migliore comprensione. La versione in slavo ecclesiastico, se vuoi conoscerla, devi cercare nei libri di preghiere che vengono offerti nei negozi della chiesa. La preghiera di un viaggiatore aereo è rivolta a Cristo e ai suoniè il seguente:
"Il Signore Gesù Cristo, nostro Dio! Comanda gli elementi e concentra il potere su ogni cosa nelle sue mani! Gli abissi ti onorano e le stelle si rallegrano di te e tutta la creazione ti serve. Tutti ti obbediscono e obbediscono alla tua volontà. Puoi fare tutto, e quindi mostri misericordia a tutti, buon Dio! Quindi ora, Signore, accettami, tuo servo (nome), e ascolta le mie preghiere, benedicendo il mio cammino e il mio viaggio aereo. Proibisci tempeste e venti contrari e mantieni l'aereo sano e salvo. Concedimi un viaggio facile e non oscurato da vari problemi attraverso l'aria, benedici le intenzioni delle buone azioni che ho pianificato di compiere e fa' il mio ritorno in pace. con il Padre e lo Spirito Santo per sempre e mai. Amen!"
La preghiera di questo viaggiatore aereo può essere letta sia prima di salire sull'aereo che direttamente in cabina. È anche possibile adattarlo nel caso in cui tu stesso non voli da nessuna parte, ma desideri pregare per altre persone che voleranno.
Preghiera del viaggiatore al volante
Questa preghiera è per coloro che si fanno strada al volante di un'auto. Si consiglia di leggerlo immediatamente prima di mettersi in viaggio.
"Dio è tutto misericordioso e tutto misericordioso! Tu proteggi tutti con la tua misericordia per il tuo amore per l'uomo. Te lo chiedo umilmente attraverso le preghiere di intercessione della Vergine e di tutti altri santi, salvami dalla morte accidentale e improvvisa, e da ogni afflizione per me peccatore. Proteggi chi si fida di me e viaggia con me. Aiutami a consegnare ognuno di loro illeso dove deve andare. Dio è misericordioso! Liberami dallo spirito malvagio dell'incoscienza sulla strada, dallo spirito dell'ebbrezza che può causare una morte improvvisa che non ha pentimento. Salvami, Signore! Aiutami a vivere fino alla vecchiaia con la coscienza pulita, senza sopportare il peso della responsabilità dei morti e dei mutilati dalla mia negligenza sulla strada. E possa il tuo santo nome essere glorificato in questo, ora e nei secoli dei secoli. Amen!"
Brevi preghiere per i viaggiatori al Signore e ai santi
La successiva preghiera del viaggiatore è chiamata tropario, e nelle chiese viene cantata in preghiere dedicate a coloro che stanno percorrendo la strada o ci sono già.
Tropario:
"Tu sei la via e la verità, Cristo! Nei compagni del tuo angelo ai tuoi servi ora, come ai loro tempi Tobia, mandato giù per la conservazione. E illeso a tua gloria da ogni male nel benessere, mantieni, con le preghiere della Madre di Dio, un solo filantropo!"
Il tropario è seguito da un kontakion, anche un piccolo inno della chiesa.
Contakion:
"Hai accompagnato Luca e Cleopa a Emmaus, Salvatore, e ora accompagni i tuoi servi, che vogliono viaggiare, da qualsiasi circostanza spiacevole. Perché tutto è possibile per te, se è la tua volontà."
Preghiera a Cristo
Altrouna preghiera di un viaggiatore rivolta a Gesù Cristo. Questo testo è anche considerato il principale ed è da leggere prima della strada in generale, senza riferimento al modo di trasporto.
"Il Signore Gesù Cristo, nostro Dio! Tu sei la vera via e vita! Hai accompagnato il tuo immaginario padre Giuseppe e la tua purissima madre vergine in Egitto, e anche Luca e Cleopa ad Emmaus! E ora prego tu, santissimo maestro, accompagna i tuoi servi nel tuo viaggio con la tua grazia. E come Tobia, il tuo servo, ha mandato un angelo custode e mentore, affinché proteggesse e liberasse da varie circostanze spiacevoli e da tutti i nemici visibili e invisibili. E istruito ad adempiere i tuoi comandamenti, nel mondo della prosperità e lo custodiva in buona salute e lo restituì con tutto il cuore e serenamente sulla via del ritorno, ma dacci a tutti buoni propositi e pensieri per compiacerti e la forza di adempierli per la tua gloria. Poiché la nostra misericordia e salvezza vengono da te, ea te mandiamo gloria con il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli! Amen."
Pregare Dio prima di viaggiare
Questa è un' altra opzione di preghiera per coloro che sono in viaggio. Non così popolare come sopra, ma non peggio.
"Dio, che mi custodisci! Prima della strada che sto per intraprendere, voglio affidarti la mia vita e la mia salute! Sotto la tua protezione, do la mia casa e le altre proprietà e tutti i miei parenti che rimangono qui senza di me Non so cosa mi aspetta davanti, ma mi calmo, credendo nelle tue cure, misericordia e amore. Salva il mio trasporto (auto, aereo,nave, ecc.) da guasti e incidenti. Mantienimi in salute, sia fisicamente che spiritualmente. Nei momenti più difficili del mio viaggio, dammi pace e forza interiore affinché possa far fronte a qualsiasi situazione. Benedicimi per tornare a casa mia e non lasciarmi in ogni momento della mia vita. Amen."
Preghiera alla Madre di Dio
In conclusione, ecco una preghiera rivolta alla Madre di Dio. "La preghiera della Madre di Dio viaggiante" è un testo molto comune, poiché viene affrontato quasi più spesso di Dio stesso.
"La beata padrona, vergine Madre di Dio, che ha partorito Dio per la nostra salvezza e ha accettato la sua grazia più di tutte le altre persone, ha rivelato un mare di doni divini e una piena fiume di miracoli, versando bontà su quanti con fede ricorrono a te! In piedi davanti a te, così ti preghiamo, madre generosissima di un sovrano filantropico, che ci sorprendi con le tue ricche grazie, e che presto hai adempiuto alle nostre chiede che noi portiamo a te, rapido ascoltatore, donando a tutti ciò che è bene per lui, perché sia utile la consolazione e la salvezza Vieni, o buono, ai tuoi servi con la tua grazia e dona ai viandanti un viaggio rapido e sicuro, protezione da nemici e un ritorno sicuro! Ti ringraziamo, glorificando il figlio che hai generato, nostro Signore Gesù Cristo per sempre. Amen!"
