Origine e significato del nome Giuda

2024 Autore: Miguel Ramacey | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 06:22

Il nome ebraico Giuda è per lo più associato a un solo personaggio biblico: Giuda Iscariota. Tutti ricordano come tradì il Maestro per trenta denari. Pertanto, questo nome, nella mente della maggior parte delle persone, è associato a un traditore, un traditore. In effetti, questo è uno stereotipo che (come ogni altro) dovrebbe essere eliminato comprendendo il vero significato del nome Giuda.

Lodate il Signore

Così è tradotto il nome Giuda dall'ebraico, dove assomiglia a Yehuda. Per la prima volta viene menzionato nel libro della Genesi, dove viene data anche l'interpretazione di questo nome. Là Lia concepì e diede alla luce un figlio, dicendo: "Ora lodo il Signore", che suonava come "ode". E così lo chiamò Giuda. Qui si tratta del primo portatore del nome in questione, che era il quarto figlio del patriarca Giacobbe.

La Bibbia dice che la tribù di Giuda era la più numerosa di tutte. Fu da lui che venne il nome del popolo ebraico "Ebrei". E la loro religione, come sai, si chiama ebraismo.

A nome diGiuda viene da molti cognomi. Si tratta, ad esempio, di:

• Yudin;
• Yudanovs;
• Yudasov;
• Yudasinih;
• Yudovykh;
• Yudachev;
• Yudintsev;
• Yudashkins;
• Yudkins;
• Yudenichakh;
• Yudrins.

Quindi, l'origine ebraica del nome Giuda non è in alcun modo correlata al tradimento, come pensano alcune persone. La forma latina di questo nome è Giuda, pronunciato "Giuda".

Nome femminile

C'è anche una forma femminile di questo nome, che assomiglia a Jehudith o Judith. Nella Bibbia è menzionata prima del maschio. Così, il libro della Genesi dice che quando Esaù aveva quarant'anni, sposò Jehudith, che era la figlia di Beer l'Hittita. La versione femminile di "Judith" si è ampiamente diffusa in molte lingue europee. In inglese suona come Judy, in tedesco è Edith, in polacco è Edita.

Connotazione negativa

Il significato erroneamente negativo del nome Giuda è saldamente radicato nella tradizione cristiana, dando origine a uno stereotipo stabile. Se ti interessa il nome nel dizionario, puoi vedere che lì Giuda significa "traditore, traditore", che agisce con il pretesto della cordialità. Questo si riferisce al nome di uno degli apostoli di Gesù Cristo che lo tradì.

Il nome Giuda si è trasformato in una parolaccia, usata per chiamare traditori, traditori. Così dicono del bacio di Giuda, dell'albero di Giuda - il pioppo tremulo. Ci sono un certo numero di detti di questo tipo:

• Quando passi la luce di Giuda, ti impicchi ancora.
• È meglio non nascere che vivere nel mondo come Giuda.
• Credere in Giuda non è un problema e pagherai.

Il nome Giuda è presente nei Santi, ma i bambini non sono chiamati così. Nella letteratura russa si ricorda solo Iudushka Golovlev dei "Signori dei Golovlev" di S altykov-Shchedrin. E sì, era solo un soprannome. Considerando il significato del nome Giuda, sarebbe opportuno parlare del più famoso dei suoi portatori.

Cifra ambigua

Nonostante l'atteggiamento negativo verso questo personaggio biblico, la sua figura non è univoca. Non si può dire di lui che fosse completamente privo di coscienza. Dopotutto, non ha preso i soldi da spendere o investire in qualche attività. Dopo aver esitato per un certo tempo, Giuda andò dai sommi sacerdoti e restituì loro le monete.

Piuttosto, Giuda Iscariota può essere definito una persona miserabile. Il monaco Nil the Myrrh-Streaming, un eremita di Athos vissuto nel XVII secolo, scrisse di lui in questo modo: un traditore e porta una croce pesante, come si vede in alcune supposizioni.

Il Signore si aspettava che Giuda cambiasse. Gli mostrò fiducia facendolo economo della comunità degli apostoli. Anche quando Gesù stava morendo in agonia sulla croce, guardò in direzione di Giuda con la speranza che non sarebbe venuto, se si fosse pentito. E in caso di pentimento, il Signore lo avrebbe senza dubbio perdonato e lasciato a predicare tra i dodici apostoliVangelo. Ma Giuda non ne ebbe il coraggio, si suicidò disperato."

Vangelo di Giuda

Nel cristianesimo esiste un antico manoscritto apocrifo con questo nome. È scritto in copto e fa parte del papiro Codex Chacos. È stato trovato nel 1978 in Egitto e risale al 220 - 340 a. C. Ciò è stato rivelato utilizzando il metodo dell'analisi del radiocarbonio. La prima traduzione moderna è stata pubblicata nel 2006

Qui Gesù Cristo e Giuda sono mostrati come persone che la pensano allo stesso modo. Secondo questo manoscritto, Giuda Iscariota non era affatto un traditore, ma tradì Gesù ai romani solo su sua richiesta. Al contrario, Iscariota era lo studente più amato e l'unico a cui è stata rivelata tutta la verità. Gesù comprese il piano di Cristo, accettando di svolgere in esso un ruolo non invidiabile ma importante. Ha rinunciato alla fama e persino alla vita.

In continuazione della considerazione sul significato del nome Giuda, verrà detto a un altro discepolo di Gesù Cristo.

Non Iscariota

Non molte persone ricordano che c'era un altro Giuda tra i discepoli di Cristo. Per separarlo da Giuda il traditore, Giovanni nel suo Vangelo lo chiama "Non Iscariota". La Chiesa celebra la memoria dell'apostolo Giuda, fratello del Signore, il 2 luglio. È Giuda Taddeo, Giuda Jacoblev o Levvey. Durante il medioevo fu spesso identificato con Giuda, fratello di Gesù Cristo, menzionato nel Vangelo di Marco. Alcuni studiosi della Bibbia di oggi credono che si tratti di facce diverse.

Nella tradizione ortodossa, identificare l'apostolo Giuda con Giuda, “fratelloil Signore”, si dice che non avesse l'audacia di chiamarsi con questo soprannome. Questo è stato preceduto dai seguenti eventi. I figli di Giuseppe Promessi Sposi, che decisero di dividere i suoi beni tra gli eredi, non lo sostennero. E solo Giuda volle condividere la sua parte con Gesù, per il quale fu chiamato fratello del Signore.

Tuttavia, all'inizio del cammino terreno di Cristo, Giuda, come i suoi fratelli, non credeva nella sua essenza divina. In seguito credette nel Messia, si rivolse a lui con tutto il cuore, essendo scelto tra i discepoli più vicini, di cui erano dodici. Ricordando il suo peccato, Giuda Taddeo si definì fratello di Giacomo.

Predicare il Vangelo

Dopo che il Signore ascese al cielo, l'apostolo Giuda iniziò a predicare il Vangelo in diversi paesi. Prima in Giudea, Idumea, Samaria, Galilea, poi in Siria, Arabia, Mesopotamia. Mentre è in Persia, scrive un'epistola conciliare. Nonostante la sua brevità, contiene molte verità profonde. Insegna concetti cristiani come:

• Santissima Trinità;
• Incarnazione del Signore Gesù Cristo;
• distinguere tra angeli buoni e cattivi;
• futuro Doomsday.

L'Apostolo invita i credenti a evitare l'impurità della carne, a lavorare diligentemente nella loro posizione, a volgere gli errori alla via della salvezza, a proteggersi dagli insegnamenti eretici. Dice che la fede in Gesù Cristo da sola non basta, bisogna comunque compiere buone azioni, che sono caratteristiche dell'insegnamento dei cristiani. Intorno all'anno 80, nella città armena di Arat, morì il santo apostolo Giudamartirio. Fu crocifisso e trafitto con le frecce.