Quran - che cos'è? La struttura e il linguaggio della Scrittura

2024 Autore: Miguel Ramacey | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 06:22

La Russia è uno stato multinazionale. Ciò causa un gran numero di religioni ufficialmente registrate sul territorio della Federazione Russa. A causa dell'ignoranza di cose elementari sulle altre religioni e sulle Sacre Scritture, spesso sorgono situazioni di conflitto. È possibile risolvere una situazione del genere. In particolare, dovresti leggere la risposta alla domanda: "Il Corano - che cos'è?"

Qual è l'essenza del Corano?

La parola "Corano" è di origine araba. Tradotto in russo, significa "recitativo", "leggere ad alta voce". Il Corano è il libro principale dei musulmani, che, secondo la leggenda, è una copia della Sacra Scrittura, il primo libro conservato in paradiso.

Prima di rispondere alla domanda su cosa sia il Corano, bisogna dire alcune parole sull'origine della Scrittura. Il testo del libro principale dei musulmani è stato inviato a Maometto tramite un intermediario - Jabrail - da Allah stesso. Durante il periodo secolare, Maometto registrò solo singole note. Dopo la sua morte, sorse la domanda sulla creazione delle Sacre Scritture.

I seguaci di Maometto hanno riprodotto a memoria i sermoni, che in seguito sono stati formati in un unico libro: il Corano. Cos'è il Corano? Innanzitutto l'ufficialitàDocumento musulmano scritto in arabo. Si ritiene che il Corano sia un libro non creato che esisterà per sempre, come Allah.

Chi ha scritto il Corano?

Secondo i dati storici, Maometto non sapeva né leggere né scrivere. Ecco perché ha memorizzato le Rivelazioni ricevute da Allah, dopo di che le ha recitate ad alta voce ai suoi seguaci. Loro, a loro volta, hanno imparato i messaggi a memoria. Per una trasmissione più accurata dei Testi Sacri, i seguaci usavano mezzi improvvisati per fissare le rivelazioni: alcuni ricorrevano alla pergamena, qualcuno a tavole di legno o pezzi di cuoio.

Tuttavia, il modo più collaudato per preservare il significato della Scrittura era di raccontarlo di nuovo a lettori appositamente formati che potevano memorizzare lunghi sunnah - versi. Gli Hafiz in seguito trasmisero inequivocabilmente le Rivelazioni loro narrate, nonostante la complessità stilistica dei frammenti del Corano.

Le fonti hanno registrato circa 40 persone coinvolte nella stesura delle Rivelazioni. Tuttavia, durante la vita di Maometto, le sure erano poco conosciute e praticamente non richieste. Ciò è dovuto al fatto che non c'era bisogno di una sola Sacra Scrittura. La prima copia del Corano creata dopo la morte del Profeta fu conservata da sua moglie e sua figlia.

La struttura del Corano

Il libro sacro dei musulmani è composto da 114 capitoli, frammenti, che sono chiamati "sura". Al-Fatiha - la prima sura - apre il Corano. È una preghiera di 7 versetti, che viene letta da tutti i credenti. Il contenuto della preghiera è un riassunto dell'essenza del Corano. Ecco perché i credenti lo dicono ogni volta, facendo cinque preghiere al giorno.

I restanti 113 capitoli del Corano sono disposti nella Scrittura in ordine decrescente, dal più grande al più piccolo. All'inizio le sure sono grandi, sono dei veri e propri trattati. Alla fine del libro, i frammenti consistono in diversi versi-versi.

Così, possiamo rispondere alla domanda: Il Corano - che cos'è? Questo è un libro religioso chiaramente strutturato che ha due periodi: Meccano e Medina, ognuno dei quali simboleggia un certo stadio della vita di Maometto.

In che lingua è scritto il Libro sacro dei musulmani?

Come notato sopra, la lingua riconosciuta del Corano è l'arabo. Tuttavia, per comprendere l'essenza della Scrittura, il libro può essere tradotto in altre lingue. Ma in questo caso bisognerebbe parlare della trasmissione soggettiva del significato della Sacra Scrittura da parte del traduttore, che ha saputo trasmettere ai lettori la propria interpretazione. In altre parole, il Corano in russo è solo una specie di Sacra Scrittura. L'unica opzione corretta è considerata solo il Corano, scritto in arabo, apparso sulla terra per volontà di Allah.

Il Corano in russo si svolge, ma ogni credente retto dovrebbe venire a leggere le Scritture nella lingua di partenza.

Lo stile in cui è scritto il Corano

Si ritiene che lo stile in cui è scritto il Corano sia unico, a differenza dell'Antico o del Nuovo Testamento. La lettura del Corano rivela brusche transizioni dalla narrazione in prima persona alla narrazione in terza persona eviceversa. Inoltre, nelle sure, i credenti possono trovare vari schemi ritmici, che complicano lo studio del messaggio, ma gli conferiscono originalità, portano a un cambio di argomento e danno anche un piccolo accenno alla scoperta di segreti in futuro.

Passaggi di sure che hanno un pensiero completo sono per lo più in rima, ma non rappresentano poesia. È impossibile riferire frammenti del Corano alla prosa. Durante la lettura delle Sacre Scritture in arabo o in russo, sorgono un gran numero di immagini e situazioni, che si riflettono con l'aiuto dell'intonazione e del significato delle frasi.

Il Corano non è solo un libro. Questa è la Sacra Scrittura per tutti i musulmani che vivono sulla Terra, che ha assorbito le regole di base per la vita dei credenti retti.