Ogni settimo abitante del pianeta professa l'Islam. A differenza dei cristiani, il cui libro sacro è la Bibbia, i musulmani l'hanno come il Corano. In termini di trama e struttura, questi due saggi libri antichi sono simili tra loro, ma il Corano ha le sue caratteristiche uniche.
Cos'è il Corano
Prima di capire quante sure e quanti versetti ci sono nel Corano, dovresti saperne di più su questo saggio libro antico. Il Corano è il fondamento della fede musulmana. Fu scritto nel VII secolo dal profeta Maometto (Maometto).
Secondo gli ammiratori dell'Islam, il Creatore dell'Universo ha inviato l'arcangelo Gabriele (Jabrail) per trasmettere attraverso Maometto il suo messaggio per tutta l'umanità. Secondo il Corano, Maometto è tutt' altro che il primo profeta dell'Onnipotente, ma l'ultimo a cui Allah ha ordinato di trasmettere la sua parola al popolo.
La scrittura del Corano è durata 23 anni, fino alla morte di Maometto. È interessante notare che il profeta stesso non ha messo insieme tutti i testi del messaggio - ciò è stato fatto dopo la morte di Maometto dal suo segretario Zeid ibn Thabit. Prima di questo, tutti i testi del Corano erano stati memorizzati dai seguacia memoria e annotato su tutto ciò che è venuto a portata di mano.
C'è una leggenda secondo la quale in gioventù il profeta Maometto si interessava al cristianesimo e si sarebbe persino battezzato lui stesso. Tuttavia, di fronte all'atteggiamento negativo di alcuni sacerdoti nei suoi confronti, abbandonò questa idea, sebbene le idee stesse del cristianesimo gli fossero vicine. Forse c'è un fondo di verità in questo, dal momento che alcune trame della Bibbia e del Corano sono intrecciate. Questo suggerisce che il profeta conosceva chiaramente bene il libro sacro dei cristiani.
Contenuto del Corano
Come la Bibbia, il Corano è sia un libro filosofico, una raccolta di leggi, sia una cronaca degli arabi.
La maggior parte del libro è scritta sotto forma di una disputa tra Allah, gli oppositori dell'Islam e coloro che non hanno ancora deciso se credere o meno.
Tematicamente, il Corano può essere diviso in 4 blocchi.
- Principi di base dell'Islam.
- Le leggi, le tradizioni ei rituali dei musulmani, sulla base dei quali è stato successivamente creato il codice morale e giuridico degli arabi.
- Dati storici e folcloristici dell'era preislamica.
- Leggende sulle gesta di profeti musulmani, ebrei e cristiani. In particolare, il Corano contiene personaggi biblici come Abramo, Mosè, Davide, Noè, Salomone e persino Gesù Cristo.
La struttura del Corano
Per quanto riguarda la struttura, il Corano è simile alla Bibbia. Tuttavia, a differenza di esso, il suo autore è una persona, quindi il Corano non è diviso in libri secondo i nomi degli autori. Allo stesso tempo, il libro sacro dell'Islam è diviso in due parti, a seconda del luogo in cui è scritto.
I capitoli del Corano, scritti da Maometto prima del 622, quando il profeta, in fuga dagli oppositori dell'Islam, si trasferì nella città di Medina, sono chiamati meccani. E tutti gli altri che Maometto scrisse nel suo nuovo luogo di residenza si chiamano Medina.
Quante sure ci sono nel Corano e cos'è
Come la Bibbia, il Corano è composto da capitoli, che gli arabi chiamano sura.
In totale, questo libro sacro è composto da 114 capitoli. Non sono disposti secondo l'ordine in cui furono scritti dal profeta, ma secondo il loro significato. Ad esempio, il primo capitolo scritto è considerato Al-Alaq, che dice che Allah è il Creatore di tutto ciò che è visibile e invisibile, così come la capacità di una persona di peccare. Tuttavia, nel libro sacro, è registrato come il 96°, e il primo consecutivo è Sura Fatiha.
I capitoli del Corano non hanno una lunghezza uniforme: il più lungo è di 6100 parole (Al-Baqarah), e il più corto è di sole 10 (Al-Kawthar). A partire dal secondo capitolo (Bakara sura), la loro lunghezza diventa più breve.
Dopo la morte di Maometto, l'intero Corano fu equamente diviso in 30 juz. Questo viene fatto in modo che durante il mese sacro del Ramadan, leggendo un juz a notte, un devoto musulmano possa leggere il Corano per intero.
Dei 114 capitoli del Corano, 87 (86) sono sure scritte alla Mecca. I restanti 27 (28) sono capitoli di Medina scritti da Maometto negli ultimi anni della sua vita. Ogni sura del Corano ha il suo titolo, che rivela un breve significato dell'intero capitolo.
113 dei 114 capitoli del Corano iniziano con le parole "Nel nome di Allah, il Misericordioso, il Misericordioso!"Solo la nona sura, At-Tauba (in arabo significa "pentimento"), inizia con una storia su come l'Onnipotente tratta con coloro che adorano diversi dei.
Cosa sono i versi
Avendo appreso quante sure ci sono nel Corano, vale la pena prestare attenzione a un' altra unità strutturale del libro sacro: un ayat (analogo a un versetto biblico). Tradotto dall'arabo, "versi" significa "segni".
La lunghezza di questi versi è diversa. A volte ci sono versi più lunghi dei capitoli più brevi (10-25 parole).
A causa di problemi con la divisione delle sure in versi, i musulmani ne hanno un numero diverso, da 6204 a 6600.
Il numero minimo di versi in un capitolo è 3 e il massimo è 40.
Perché il Corano dovrebbe essere letto in arabo
I musulmani credono che solo le parole del Corano in arabo, in cui il testo sacro era dettato dall'arcangelo Maometto, abbiano un potere miracoloso. Ecco perché qualsiasi, anche la traduzione più accurata del libro sacro, perde la sua divinità. Pertanto, è necessario leggere le preghiere del Corano nella lingua originale: l'arabo.
Coloro che non hanno l'opportunità di leggere il Corano in originale, per comprendere meglio il significato del libro sacro, dovrebbero leggere tafseers (interpretazioni e spiegazioni di testi sacri da parte dei compagni di Maometto e di famosi studiosi di periodi successivi).
Traduzioni russe del Corano
Attualmente, esiste un'ampia varietà di traduzioni del Corano in russo. Tuttavia, hanno tutti i loro svantaggi, quindi possonoservono solo come introduzione a questo fantastico libro.
Il professor Ignatius Krachkovsky ha tradotto il Corano in russo nel 1963, ma non ha usato i commenti al libro sacro degli studiosi musulmani (tafsir), quindi la sua traduzione è bella, ma per molti versi lontana dall'originale.
Valery Porokhova ha tradotto il libro sacro in versi. Sura in russo nella sua rima di traduzione, e quando si legge il libro sacro suona molto melodioso, in qualche modo ricorda l'originale. Tuttavia, ha tradotto dall'interpretazione inglese del Corano di Yusuf Ali e non dall'arabo.
Piuttosto buone, sebbene contengano imprecisioni, sono le traduzioni popolari del Corano in russo oggi di Elmira Kuliev e Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Dopo aver capito quante sure ci sono nel Corano, possiamo considerarne alcune tra le più famose. La testa di Al-Fatih è chiamata dai musulmani la "madre della Scrittura", poiché apre il Corano. Sura Fatiha è talvolta chiamata anche Alham. Si ritiene che sia stato scritto da Maometto il quinto, ma gli studiosi e compagni del profeta lo hanno reso il primo del libro. Questo capitolo è composto da 7 versetti (29 parole).
Questa sura inizia in arabo con la frase tradizionale per 113 capitoli - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Nel nome di Allah, il Misericordioso, il Misericordioso!"). Più avanti in questo capitolo, Allah è lodato e chiede anche la sua misericordia e il suo aiuto sul sentiero della vita.
Sura Al-Baqarah
La sura più lunga del Corano Al-Baqara - ha 286 versetti. Il suo nome è tradottosignifica "mucca". Il nome di questa sura è associato alla storia di Mosè (Musa), la cui trama è anche nel capitolo 19 del libro biblico dei Numeri. Oltre alla parabola di Mosè, questo capitolo parla anche del capostipite di tutti gli ebrei - Abramo (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah contiene anche informazioni sui principi fondamentali dell'Islam: sull'unità di Allah, sulla vita pia, sull'imminente Giorno del giudizio di Dio (Kiyamat). Inoltre, questo capitolo contiene istruzioni su commercio, pellegrinaggio, gioco d'azzardo, età del matrimonio e varie sfumature relative al divorzio.
Baqarah sura contiene informazioni secondo cui tutte le persone sono divise in 3 categorie: credenti in Allah, che rifiutano l'Onnipotente e i Suoi insegnamenti e ipocriti.
Il "cuore" di Al-Bakara, e dell'intero Corano, è il 255° versetto, chiamato "Al-Kursi". Racconta la grandezza e il potere di Allah, il Suo potere sul tempo e sull'universo.
Sura An-Nas
Il Corano termina con Sura Al Nas (An-Nas). Si compone di soli 6 versetti (20 parole). Il titolo di questo capitolo è tradotto come "persone". Questa sura racconta la lotta contro i tentatori, indipendentemente dal fatto che siano persone, jinn (spiriti maligni) o Shaitan. Il principale rimedio efficace contro di loro è l'enunciazione del Nome dell'Altissimo - in questo modo saranno gettati in fuga.
È generalmente accettato che i due capitoli finali del Corano (Al-Falak e An-Nas) abbiano potere protettivo. Quindi, secondo i contemporanei di Maometto, consigliava di leggerli ogni sera prima di andare a letto, in modo che l'Onnipotente li proteggesse dalle macchinazioni delle forze oscure. Amata moglie e fedele compagna del profeta Aisha (Aisha)disse che durante la sua malattia, Maometto le chiese di leggere ad alta voce le due sure finali, sperando nel loro potere curativo.
Come leggere il libro sacro dei musulmani
Avendo appreso quante sure ci sono nel Corano, quali sono i nomi delle più famose, vale la pena familiarizzare con come i musulmani trattano solitamente il libro sacro. I musulmani considerano il testo del Corano come un santuario. Quindi, ad esempio, da una lavagna su cui sono scritte con il gesso le parole di questo libro, non puoi cancellarle con la saliva, devi usare solo acqua pulita.
Nell'Islam, c'è un insieme separato di regole su come comportarsi correttamente quando si leggono sure, versetti del Corano. Prima di iniziare a leggere, devi fare un piccolo bagno, lavarti i denti e vestirti con abiti festivi. Tutto ciò è dovuto al fatto che la lettura del Corano è un incontro con Allah, per il quale è necessario prepararsi con riverenza.
Durante la lettura è meglio stare da soli in modo che gli estranei non si distraggano dal cercare di comprendere la saggezza del libro sacro.
Per quanto riguarda le regole per la gestione del libro stesso, non deve essere appoggiato a terra o lasciato aperto. Inoltre, il Corano deve sempre essere posizionato sopra gli altri libri nella pila. Le pagine del Corano non possono essere utilizzate come involucri per altri libri.
È consuetudine leggere il Corano o dal mattino presto (allora Allah benedirà la persona per l'intera giornata), o la sera tardi, poco prima di coricarsi (poi l'Onnipotente darà pace fino al mattino).
Il Corano non è solo il libro sacro dei musulmani, ma anche un monumento della letteratura antica. A testauna persona, anche molto lontana dall'Islam, dopo aver letto il Corano, vi troverà molte cose interessanti e istruttive per se stesso. Inoltre, oggi è molto semplice farlo: devi solo scaricare l'applicazione appropriata da Internet sul tuo telefono - e l'antico saggio sarà sempre a portata di mano.
