Il significato del nome "Gesù" e le versioni della sua origine

2024 Autore: Miguel Ramacey | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-17 06:22

I credenti e coloro semplicemente interessati alla storia probabilmente avevano una domanda sul perché il Salvatore cristiano è chiamato in questo modo, cosa significa questo nome, quali sono le ipotesi sulla sua origine. Proviamo a capire questi problemi in ordine.

Il significato del nome del Salvatore

Il significato del nome Gesù Cristo nell'Ortodossia è "salvezza", "salvatore". Tuttavia, il nome del Messia era Yeshua (enfasi su "y") - una forma abbreviata dell'aramaico Yehoshua. Questa parola è composta da due parti: "Geova", "Yahweh" - Esistente, "Shua" - salvezza, che alla fine può significare "aiuto di Dio", "Geova - nostra salvezza".

La versione greca del nome (usata nel Nuovo Testamento) è ὁἸησοῦς, la sua trascrizione moderna è Gesù. Ma fino alla riforma di Nikon nel 17° secolo, gli ortodossi scrissero Gesù (Icyc) nei libri di teologia. Finora, i vecchi credenti, così come bulgari, macedoni, ucraini, bielorussi, croati, serbi, chiamano così Christos.

Nel Vangelo di Matteo (1,21) si dice che il significato del nome è rivelato dall'Arcangelo Gabriele: "Chiamerai il suo nome Gesù, perché Egli salverà il suo popolo dai suoi peccati".

Gesù Cristo, il cui significato indica che è un messaggero speciale di Dio, è l'unto. L'antica parola greca - ὁ Χριστός (Cristo) - significa "ricevuto l'unzione". Qui intendiamo l'unzione del chela con un mondo o olio speciale, che era un simbolo del potere supremo caritatevole, l'elezione. Vangelo di Luca (4,16-21): "Lo Spirito del Signore è su di me, perché Egli mi ha unto per annunziare il vangelo ai poveri…" Il sinonimo ortodosso della parola "Cristo" è il Messia.

È importante dire che il nome degli ebrei fu dato al ragazzo l'ottavo giorno, al momento della circoncisione. Nelle fonti antiche questo privilegio spettava alla madre, poi al padre. Hanno chiamato il nome per un motivo: avrebbe dovuto significare la destinazione, il percorso di vita principale del neonato. Pertanto, il giorno della circoncisione di Gesù Cristo è il giorno del suo onomastico.

Significato del nome Gesù

Ora parliamo di persone comuni che hanno questo nome. È comune tra i madrelingua spagnoli - nella stessa Spagna, Portogallo, America Latina. Gesù è "che è sotto la protezione di Dio". Variazioni: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (nome femminile).

Il significato del nome Gesù conferisce al suo proprietario i seguenti tratti caratteriali:

1. Persona curiosa, aperta, socievole, amichevole, generosa. Spesso nasconde la sua sensibilità in modo duro.
2. Gesù ha una natura autoritaria, "vero maschile". Fin dall'infanzia, sa da cosa vuolevita.
3. È caratterizzato da un forte desiderio di potere, da qui il suo coraggio, determinazione, energia. Quando combatte per lei, è spesso impaziente con individui meno assertivi.
4. È un materialista, apprezza molto il benessere finanziario, ma lontano dall'essere avido. La cosa principale per Gesù è l'autorealizzazione. In questo percorso avrà esaurimenti nervosi, vissuti frequenti, e una sofferta scelta tra bianco e nero, influenzata anche dal significato del nome.
5. Gesù porta onestà, fedeltà. Un uomo odia la finzione, l'inganno e l'adulazione.
6. Nella manifestazione dei suoi sentimenti d'amore, è sincero, diretto, franco. Ma il tradimento è intransigente. Se ami Gesù, allora solo sinceramente.

Il nome di Gesù nella Bibbia

Oltre a Gesù Cristo, il Messia, un certo numero di altre personalità portano questo nome nel libro principale dei cristiani:

• Gesù Giosuè. Quest'uomo, il cui nome di nascita era Osea, assunse il governo del popolo ebraico dopo Mosè. È stato ribattezzato per ultimo come segno che attraverso di lui l'Onnipotente salverà il popolo ebraico dalle peregrinazioni eterne e lo condurrà alla terra promessa.
• Sommo Sacerdote Ebreo Gesù. Nato e cresciuto nella cattività babilonese, credeva sinceramente nel ritorno degli ebrei in Israele, dedicò la sua vita al servizio del popolo, al restauro del tempio di Gerusalemme. Alla fine della cattività babilonese, divenne il sommo sacerdote del popolo eletto di Dio.
• Gesù, figlio di Siracide. Lasciò il Libro della Sapienza, in qualche modo simile alle leggi di Mosè.

Antenati di Gesù

È anche interessante considerare il significato dei nomi della genealogia di Gesù. Tocchiamo i nomi più famosi degli antenati umani del Salvatore:

• Maria (Maryam) - desiderata, amareggiata, triste;
• Joseph - Yahweh si moltiplicherà;
• Elia - risorgere, ascendere;
• Nahum è compassionevole;
• Levi - attaccato all'Onnipotente;
• Giuda - loda Dio;
• David è amato;
• Jacob - seguirà;
• Israele - Dio governa, ha combattuto con l'Onnipotente;
• Isaac - "ha riso";
• Abramo è il padre delle nazioni;
• Noah - pacificante;
• Abel - fumo, respiro, vanità;
• Cain - fabbro, acquisizione;
• Eva - vita;
• Adam è umano.

Il significato del nome Gesù, come gli antenati del Messia, ha radici ebraiche. La spiegazione deriva dal suo significato in ebraico. Il significato dei nomi delle persone comuni è tratto dall'analisi dei personaggi dei più famosi Gesù del nostro tempo.